Traductions de „Raubkopie“ dans le dictionnaire allemand » grec

Raubkopie <-, -n> SUBST f (von Musik)

Raubkopie INFORMATIQUE

πειρατική ηχογράφηση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine grundlegende Kritik an der Hochrechnung der Schäden durch Raubkopien richtet sich gegen die Verwendung der gleichen Zählmethode wie bei materiellen Gütern.

de.wikipedia.org

Die Produzenten sahen sich laut eigenen Angaben durch die anhaltenden Raubkopien dazu gezwungen, keine weiteren Ausgaben zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Der Verein konzentriert sich vor allem auf große und weltweit operierende Release-Gruppen, in denen Raubkopien arbeitsteilig hergestellt und vertrieben werden, insbesondere mit Gewinnerzielungsabsicht oder vor dem Hintergrund eines internen Wettkampfes.

de.wikipedia.org

Einige seiner Filme wurden zu Raubkopien.

de.wikipedia.org

Der Ausgang des Verfahrens war von Strafrechtsexperten mit Spannung erwartet worden, denn nie zuvor wurde auf deutschem Boden in solch großem Stil mit Raubkopien Geld verdient.

de.wikipedia.org

Diese Raubdruckvariante digitaler Information wird im Allgemeinen als Raubkopie bezeichnet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird damit das Wort Raubkopie nur für diese eine Sache einsetzbar.

de.wikipedia.org

Eine Raubkopie im Internet erzielte jedoch 900.000 Aufrufe.

de.wikipedia.org

Das Handeln ist von der Ansicht getrieben, dass alleine staatliche Stellen den gesamten Markt für Raubkopien nicht überblicken können, weshalb die GVU diese Lücke zu füllen versucht.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt wurde praktisch jedes neue Dreamcast-Spiel gecrackt und als Raubkopie im Internet veröffentlicht.

de.wikipedia.org