Traductions de „Rechtsauskünfte“ dans le dictionnaire allemand » français

Rechtsauskunft SUBST f

Rechtsauskunft

conseil m juridique

amtliche Rechtsauskunft

conseils juridiques officiels [ou publics]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es erstellt Gutachten, Studien und gibt Rechtsauskünfte zu ausländischem Recht.

de.wikipedia.org

Es vermittelt Rechtsanwälte für die Überprüfung der Strafbarkeit von Druckwerken und für sonstige Rechtsauskünfte.

de.wikipedia.org

Auch die Advokaten beschwerten sich beim Hofgericht gegen seine Rechtsauskünfte.

de.wikipedia.org

Rechtsauskünfte und Fragen zur individuellen Auszahlung der Sparzulage und der Wohnungsbauprämie kann und darf nur das zuständige Finanzamt, das die Sparzulage festgesetzt hat, beantworten.

de.wikipedia.org

Deshalb stammen vor allem aus dieser Zeit viele Responsen, Rechtsauskünfte in Briefen, Quästionen-Literatur sowie Entscheidungssammlungen.

de.wikipedia.org

Beratungs-Rechtsschutz für Rechtsauskünfte gibt es entweder bei juristischen Mitarbeitern der D.A.S. oder bei Partneranwälten.

de.wikipedia.org

Stilistisch werden seine Texte und Rechtsauskünfte als pragmatisch bewertet, ohne Hang zu dogmatischem Sendungsbewusstsein, rhetorische Geschliffenheit könne jedoch attestiert werden.

de.wikipedia.org

In solchen Situationen hilft der Verein direkt durch das Netzwerk, z. B. durch Rechtsauskünfte, Hilfe in Asylverfahren oder auch psychologische Betreuung.

de.wikipedia.org

Sie beraten bei Gesetzentwürfen, erteilen Rechtsauskünfte oder erstellen Rechtsgutachten zu Gesetzesvorlagen und Anträgen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden an den Amtstagen auch allgemeine Rechtsauskünfte einfacher Art gegeben.

de.wikipedia.org