Traductions de „Rechtsstaatlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Rechtsstaatlichkeit <-; sans pl> SUBST f

Rechtsstaatlichkeit

constitutionnalité f

Rechtsstaatlichkeit

État m de droit (comme principe)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es existiert eine stark entwicklungsbedürftige Infrastruktur: Bildung, Wasserversorgung/Abwasserentsorgung, Politik, Straßen, Stromversorgung, Bürgerrechte, Rechtsstaatlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Organisation arbeitet darauf hin, durch Dialog und Kooperation die Grundwerte des Europarates Menschenrechte, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit auch im außereuropäischen Raum zu fördern.

de.wikipedia.org

Daher war die Verordnung aus Gründen der Rechtsstaatlichkeit und auch im Interesse der Rechtsklarheit und -sicherheit aufzuheben.

de.wikipedia.org

Unter Juristen sei die Rechtsstaatlichkeit der Verfahren umstritten.

de.wikipedia.org

Die Prinzipien der guten Regierungsführung beinhalten jedoch allgemein: Verwaltungstransparenz, Effizienz, Partizipation, Verantwortlichkeit, Marktwirtschaft, Rechtsstaatlichkeit und Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Der internationale Einsatz für Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, die soziale Marktwirtschaft, Toleranz sowie die politische und wirtschaftliche Teilhabe stehen im Mittelpunkt der Stiftungstätigkeit.

de.wikipedia.org

Aus beiden Bestimmungen ergibt sich das Gebot der Rechtsstaatlichkeit im Verwaltungshandeln und auch der Bestimmtheitsgrundsatz.

de.wikipedia.org

Die Rechtsstaatlichkeit in Sachen Tierschutz und Tierrechte soll ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Heute setzten viele militärische Gruppen Gewalt gegen einzelne Bevölkerungsgruppen ein, um Rechtsstaatlichkeit zu zerstören und gesetzlose Verhältnisse für ungestörte Gewinnmaximierung zu schaffen oder zu wahren.

de.wikipedia.org

Im Wahlkampf spielten die Themen Arbeitslosigkeit und Rechtsstaatlichkeit allerdings kaum eine Rolle.

de.wikipedia.org