Traductions de „Regimekritiker“ dans le dictionnaire allemand » français

Regimekritiker(in) SUBST m(f)

Regimekritiker(in)

opposant(e) m (f) au régime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tausende dieser vor allem linken, islamistischen oder marxistisch-islamistischen Regimekritiker wurden verhaftet, verhört, gefoltert und, wenn sie in Terroraktivitäten verwickelt waren, auch hingerichtet.

de.wikipedia.org

Straftäter, aber auch Regimekritiker und Personen mit Gendefekten gelten als «nicht angepasste Personen» und werden verschiedenen Therapien (chirurgischen Eingriffen ins Gehirn etwa) unterzogen.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte die Messeleitung die chinesische Delegation nicht darüber informiert, dass den beiden Regimekritikern die Gelegenheit zu einer kurzen Ansprache gegeben werden sollte.

de.wikipedia.org

Tausende von Regimekritikern, ehemaligen Angehörigen der Heimatarmee sowie der im Ausland aufgestellten polnischen Streitkräfte und Unabhängigkeitsaktivisten wurden hier eingekerkert.

de.wikipedia.org

Unerwünschten Personen wie Regimekritikern oder Juden wurde die Mitgliedschaft verweigert, was einem Berufsverbot gleichkam.

de.wikipedia.org

Regimekritiker wurden verfolgt und inhaftiert.

de.wikipedia.org

Bereits im Vorfeld hatte es Auseinandersetzungen um die Einladungen von chinesischen Regimekritikern gegeben.

de.wikipedia.org

Hunderte Politiker wurden zwischen 1980 und 1983 in Haft oder Hausarrest genommen, tausende Regimekritiker gefoltert und hunderte mutmaßliche Staatsfeinde exekutiert.

de.wikipedia.org

Seit 1934 fällte es jedenfalls (auch als Außenstelle des Volksgerichtshofes) eine Vielzahl von Urteilen gegen politische Gegner und Regimekritiker.

de.wikipedia.org

Zwar nahm die Anzahl der Verschwundenen ab, doch die Folter von Regimekritikern wurde nicht weniger.

de.wikipedia.org