Traductions de „Regulator“ dans le dictionnaire allemand » français

Regulator <-s, -en> [reguˈlaːtoːɐ] SUBST m TEC

Regulator

régulateur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Regulator ist dabei an der Spitze der Flasche eingeschraubt.

de.wikipedia.org

Es besteht nicht nur aus einer Histidinkinase und einem Antwortregulator, sondern zusätzlich noch aus einem Regulator- und einem Phosphotransferprotein.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung des Regulators zählt in den meisten Fällen ein Schlagwerk.

de.wikipedia.org

Einen anderen Ansatz wählt man mit Auslösern, die die Entscheidung über die Wandlung an den Regulator delegieren.

de.wikipedia.org

Damit fehlt den betroffenen Patienten ein wichtiger Regulator der Apoptose.

de.wikipedia.org

Wenn der Regulator vor dem Überhitzer eingebaut ist, handelt es sich trotz Überhitzer um eine Dampflokomotive mit einem Nassdampfregler.

de.wikipedia.org

Zuvor war eine komplette Übernahme des Konkurrenten am Widerstand von Regulatoren gescheitert.

de.wikipedia.org

Die Bedienung des Regulators bei Dampflokomotiven kann auf zwei Arten erfolgen, die je nach der Einführung der Bedienstange als Stirnregulator oder als Seitenregulator bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Alle Standardkessel haben hinter dem Schornstein einen rechteckigen kastenförmigen Aufbau, indem der Regulator untergebracht war – ein Erkennungsmerkmal für diese Bauart.

de.wikipedia.org

Als Autodidakt entwarf und konstruierte er hochwertige Regulatoren und elektrische Pendeluhren, mit denen er verschiedene Auszeichnungen gewann.

de.wikipedia.org