Traductions de „Reihenuntersuchung“ dans le dictionnaire allemand » français

Reihenuntersuchung SUBST f

Reihenuntersuchung

dépistage m systématique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Richter stellt sicher, dass die Jury die Signifikanz der Ergebnisse der Reihenuntersuchung kennt und weiß, dass die Übereinstimmungswahrscheinlichkeit nicht zwangsläufig mit der Täterwahrscheinlichkeit übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Er ist die erste Person, die mit Hilfe eines DNA-Tests überführt und der erste, der durch eine DNA-Reihenuntersuchung gefunden worden ist.

de.wikipedia.org

Bei einer Reihenuntersuchung aus dem Jahre 2009 der Zeitschrift Öko-Test enthielten beinahe die Hälfte der Importhonige Pollen von gentechnisch veränderten Pflanzen.

de.wikipedia.org

1955 begann er ein Vorsorgeprogramm, das auf Reihenuntersuchungen und genetischer Beratung basiert.

de.wikipedia.org

Diese führten Reihenuntersuchungen zur Bekämpfung der Tuberkulose durch.

de.wikipedia.org

Danach schien seine Sportkarriere schon beendet zu sein, denn bei einer Reihenuntersuchung wurde Ende 1967 bei ihm ein inaktive Tuberkulose festgestellt.

de.wikipedia.org

Er führte die regelmäßige ärztliche Reihenuntersuchung von Kindern in den Schulen ein, plädierte für ein Hitzefrei an Schulen und initiierte das Reichsimpfgesetz.

de.wikipedia.org

Eine DNA-Spur führt nach einer Reihenuntersuchung nur zu einem Leichenschänder.

de.wikipedia.org

Hier konstruierte er das »Polyagglutinoskop«, einen serologischen Untersuchungsapparat für Reihenuntersuchungen.

de.wikipedia.org

Durch eine Reihenuntersuchung wurde schließlich festgestellt, dass diese Erkrankungen durch eine Wurmart hervorgerufen wurden, die nur bei hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit überlebensfähig war.

de.wikipedia.org