Traductions de „Reinvestition“ dans le dictionnaire allemand » français

Reinvestition [reʔɪnvɛstitsioːn] SUBST f

Reinvestition

réinvestissement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etwa 80 % der Produktion wird ins Ausland exportiert und sichert jährlich die Reinvestition von 15 % des operativen Gewinns.

de.wikipedia.org

Außerdem ist zum Erhalt der schumpeterschen These die ständige Reinvestition der Gewinne erforderlich.

de.wikipedia.org

Dies lag einerseits am niedrigen Erzeugerpreis für Kakaobohnen, was viele Pflanzer auf andere Erzeugnisse umsteigen ließ und Reinvestitionen der Gewinne in die Plantagen unattraktiv machte.

de.wikipedia.org

Der geringe Wirkungsgrad der Anlage ist für eine Reinvestition unwirtschaftlich.

de.wikipedia.org

Die Kosten für den Unterhalt, Reinvestitionen und Betrieb der Bahninfrastruktur inkl.

de.wikipedia.org

Außerdem die Umsätze zu steigern, um den Staatshaushalt abzusichern sowie Reinvestitionen der Gewinne in andere Bereiche der sich im Aufbau befindlichen angolanischen Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Es mangelte an Reinvestitionen in die Betriebe sowie an Rationalisierungen und Modernisierungen.

de.wikipedia.org

Hauptursache waren die restriktiven Salzbudgetplanungen der klevischen Kammer im kurzsichtigen Streben nach einem ausgeglichenen Haushalt, was Reinvestitionen erheblich erschwerte, wenn nicht sogar verhinderte.

de.wikipedia.org

Daher kann die Firma ihr Wachstum durch Reinvestition der Gewinne finanzieren und ist nicht auf die Finanzmärkte angewiesen.

de.wikipedia.org

Ende sechziger Jahre kam es zu den eingeschränkten Reinvestitionen der Betriebe in der Stadt.

de.wikipedia.org