Traductions de „Reisegeschwindigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Reisegeschwindigkeit SUBST f form

Reisegeschwindigkeit

vitesse f de croisière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach wären mehr als 400 km Streckenneubau pro Jahr und Reisegeschwindigkeiten von über 400 km/h vorgesehen.

de.wikipedia.org

Letztere führen zu einem besseren Beschleunigungs- und Bremsverhalten, was bei kurzen Haltestellenabständen die Reisegeschwindigkeit erhöht.

de.wikipedia.org

Die Reisegeschwindigkeit lag bei etwa 9–9,5 km/h und wurde erst nach der Elektrifizierung erhöht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1983 wurden Tests wegen einer höheren Reisegeschwindigkeit durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Yacht hat bei einer Reisegeschwindigkeit von 14 Knoten eine Reichweite von rund 5.500 Seemeilen.

de.wikipedia.org

Die zweizylindrigen Verbunddampfmaschinen leisteten bis zu 490 nominelle Pferdestärken und verhalfen dem Schiff zu einer Reisegeschwindigkeit von bis zu 13,5 Knoten.

de.wikipedia.org

Die Reisegeschwindigkeit des Schiffes wird mit rund 20 kn angegeben.

de.wikipedia.org

Die beiden Verbunddampfmaschinen erreichten eine Leistung von 1500 PS und verhalfen dem Schiff zu einer maximalen Reisegeschwindigkeit von 12,5 Knoten.

de.wikipedia.org

Obwohl die Züge eine Höchstgeschwindigkeit von 70 km/h erreichen können, werden sie normalerweise mit einer Reisegeschwindigkeit von 46 km/h betrieben.

de.wikipedia.org

Sie konnte hingegen „nur“ eine Höchstgeschwindigkeit von 23 bis 24 Knoten erreichen, und die tatsächliche Reisegeschwindigkeit betrug ca. 21 Knoten.

de.wikipedia.org