Traductions de „Reisegeschwindigkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Reisegeschwindigkeit <Reisegeschwindigkeit> SUBST f

Reisegeschwindigkeit

velocità f di crociera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde mit zwei dreizylindrigen Dreifachexpansions-Dampfmaschinen von Caird & Company angetrieben, die eine maximale Reisegeschwindigkeit von 17 Knoten (31,5 km/h) ermöglichten.

de.wikipedia.org

Letztere führen zu einem besseren Beschleunigungs- und Bremsverhalten, was bei kurzen Haltestellenabständen die Reisegeschwindigkeit erhöht.

de.wikipedia.org

Die zweizylindrigen Verbunddampfmaschinen leisteten bis zu 490 nominelle Pferdestärken und verhalfen dem Schiff zu einer Reisegeschwindigkeit von bis zu 13,5 Knoten.

de.wikipedia.org

Es werden 245 t Treibstoff/Tag verbraucht, die Reisegeschwindigkeit ist 24,5 Knoten.

de.wikipedia.org

Die Yacht hat bei einer Reisegeschwindigkeit von 14 Knoten eine Reichweite von rund 5.500 Seemeilen.

de.wikipedia.org

Sie konnte hingegen „nur“ eine Höchstgeschwindigkeit von 23 bis 24 Knoten erreichen, und die tatsächliche Reisegeschwindigkeit betrug ca. 21 Knoten.

de.wikipedia.org

So wurde die erlaubte Reisegeschwindigkeit gesenkt und die Anzahl der Abfahrten in Bergen wurde von sieben auf fünf pro Woche reduziert.

de.wikipedia.org

Die Reisegeschwindigkeiten des Königshofes lagen gewöhnlich bei 20 bis 30 Kilometer am Tag.

de.wikipedia.org

Wenn die Fahrzeuge nur noch an den Haltestellen halten, wird eine Erhöhung der Reisegeschwindigkeit erreicht, die die Anzahl der benötigten Fahrzeuge reduzieren kann.

de.wikipedia.org

Danach wären mehr als 400 km Streckenneubau pro Jahr und Reisegeschwindigkeiten von über 400 km/h vorgesehen.

de.wikipedia.org