Traductions de „Rekordmarke“ dans le dictionnaire allemand » français

Rekordmarke SUBST f

1. Rekordmarke SPORT:

Rekordmarke

record m

2. Rekordmarke (Höchststand):

Rekordmarke

niveau m record

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rekordmarke von 764 Teilnehmern wurde im Jahr 2012 erreicht.

de.wikipedia.org

2012 betrug der Zubau 8.300 MW (= 8,3 GW), womit eine neue Rekordmarke aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

67 Nationen stellten eine neue Rekordmarke bezüglich der teilnehmenden Länder auf.

de.wikipedia.org

Im deutschen Fußball ist die Rekordmarke von 1.380.023 Zuschauern aus der Saison 2015/16 (einem Zuschauerschnitt von 81.178 entsprechend) unerreicht.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Rekordmarken – auch durch eine bessere Ausrüstung und zunehmende Professionalisierung – immer neu gesetzt, wird das Leistungsniveau immer höher geschraubt.

de.wikipedia.org

In einer ausführlichen Testreihe im Vorfeld der offiziellen Weltrekordfahrt hatte der Zug bereits mehrfach die alte Rekordmarke überschritten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den abnehmenden CO 2 -Werten erreichte der Sauerstoffgehalt im späten Karbon die Rekordmarke von 33 bis 35 Prozent.

de.wikipedia.org

Die gegenwärtigen Rekordmarken für diese Disziplinen liegen bei drei Metern in der Länge und 106 cm in der Höhe.

de.wikipedia.org

Mit insgesamt mehr als 220 startenden Liegebikern wurde eine weltweit neue Rekordmarke in dieser Renndisziplin aufgestellt.

de.wikipedia.org

Hier erreichte der Hasepegel mit 2,48 Metern eine neue Rekordmarke.

de.wikipedia.org