Traductions de „Rennfahrerin“ dans le dictionnaire allemand » français

Rennfahrer(in) SUBST m(f)

1. Rennfahrer AUTO:

Rennfahrer(in)

pilote m de course

2. Rennfahrer (Radrennfahrer):

Rennfahrer(in)

coureur(-euse) m (f) cycliste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Single war mit vier verschiedenen Plattencovern versehen, die jeweils Schwarzweißfotos von Frauen in verschiedenen beruflichen Situationen zeigten: eine Rennfahrerin, eine Soldatin, eine Sekretärin und drei kichernde Arbeiterinnen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1938 wurde sie niederländische Meisterin, bei einem gemischten Rennen mit belgischen und niederländischen Rennfahrerinnen; als beste Niederländerin wurde ihr der Meistertitel zugesprochen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss startete sie eine erfolgreiche Karriere als Rennfahrerin.

de.wikipedia.org

Ihr Traum war, in die Fußstapfen ihres Vaters zu treten, und Rennfahrerin zu werden.

de.wikipedia.org

Viele Sponsoren seien der Auffassung, dass Frauen es ohnehin nicht schaffen würden; daher würden sie ihr Geld nicht in eine Rennfahrerin investieren.

de.wikipedia.org

Wie viele Frauen ihrer Zeit hatte sie mit Anfeindungen und Vorurteilen zu kämpfen, da nur wenige Konkurrenten mit erfolgreichen Rennfahrerinnen zurechtkamen.

de.wikipedia.org

Sie unterstützte mit Spendengeldern die Rehabilitation der mit Gillett verunglückten Rennfahrerinnen und soll talentierte Nachwuchsradsportlerinnen fördern sowie für mehr Sicherheit der Radfahrer auf öffentlichen Straßen werben.

de.wikipedia.org

Nachdem er 2007 an keinem Rennen teilgenommen hatte, teilte er sich 2008 bei Dreyer & Reinbold Racing ein Cockpit mit der Rennfahrerin Milka Duno.

de.wikipedia.org

In ihrer über 30-jährigen Geschichte sorgten bereits mehrere Rennfahrerinnen für Aufsehen.

de.wikipedia.org

Damit gewann nach über vier Jahren wieder eine Rennfahrerin in dieser Meisterschaft.

de.wikipedia.org