Traductions de „Restrukturierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Restrukturierung SUBST f ÉCON

Restrukturierung

restructuration f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Restrukturierung, in deren Verlauf rund 20.000 Arbeitsplätze wegfielen, machte die Post 2002 erstmals Gewinne.

de.wikipedia.org

Bei der Restrukturierung der Wirtschaft und Öffnung gegenüber den internationalen Märkten wurden große Fortschritte erzielt.

de.wikipedia.org

Zu den Geschäftsfeldern des Unternehmens gehören die Vermögensverwaltung, Regelkonformität, Risikomanagement, Liquidität, Restrukturierung, die Akquise sowie die Risiko- und die Wirtschaftsprüfung.

de.wikipedia.org

1975 kam es zu einer Restrukturierung des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Als Grund wurde genannt, dass eine Restrukturierung unausweichlich sei.

de.wikipedia.org

Diese Restrukturierung wurde durch das schnelle Wachstum des Marktes nötig.

de.wikipedia.org

Sie sind unter anderem an der Restrukturierung des Chromatins im Zuge der Transkription und an der Endozytose beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Restrukturierung des gesamten Innenstadtgebietes ist bereits weit fortgeschritten.

de.wikipedia.org

Um die Restrukturierung abzufedern, erhielten Milchproduzenten finanzielle Unterstützung.

de.wikipedia.org

Umschuldungsmaßnahmen stellen einen Teil der externen Sanierung oder Restrukturierung dar, weil außenstehende Gläubiger eingeschaltet werden müssen und eingetretene Fehlentwicklungen beseitigt werden sollen.

de.wikipedia.org