Traductions de „Restrisiko“ dans le dictionnaire allemand » français

Restrisiko SUBST nt

Restrisiko

risque m subsistant

es verbleibt ein Restrisiko

il subsiste un risque

Expressions couramment utilisées avec Restrisiko

es verbleibt ein Restrisiko

il subsiste un risque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren besteht ein minimales Restrisiko von Minen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall verfließen die Grenzen zwischen Gefahr und Risiko sowie Risiko und Restrisiko.

de.wikipedia.org

Die Restrisiken, die verbleiben, weil die Absicherung nicht perfekt ist, werden auch als Basisrisiken bezeichnet.

de.wikipedia.org

Jede (auch gewollte) Zusendung bleibt mit einem Restrisiko behaftet.

de.wikipedia.org

Restrisiko – Ein Film über Menschen im Maßregelvollzug ist ein Dokumentarfilm über Menschen, die aufgrund ihrer psychischen Erkrankung eine oder mehrere Straftaten begangen haben.

de.wikipedia.org

Auch ein ausgefeiltes Sicherheitskonzept ist nicht in der Lage, das Restrisiko komplett auszuschließen.

de.wikipedia.org

Es könne auch künftig keine sicheren Kernkraftwerke geben, da ein Restrisiko wegen seiner Unvorhersagbarkeit prinzipiell auch durch bessere Technik nicht auszuschließen sei.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren dient dazu, die Notwendigkeit von Fremdbluttransfusionen zu verringern, weil dabei trotz vielerlei Tests immer ein Restrisiko für Transfusionszwischenfälle verbleibt.

de.wikipedia.org

Bei allen Hochwasserschutzmaßnahmen ist zu beachten, dass stets ein Restrisiko besteht (Anlageversagen, Überschreitung des Bemessungshochwassers).

de.wikipedia.org

Die automatische Befreiung bei 15 km/h führt zu einem Restrisiko.

de.wikipedia.org