Traductions de „Rivalin“ dans le dictionnaire allemand » français

Rivale (Rivalin) <-n, -n> [riˈvaːlə] SUBST m (f)

Rivale (Rivalin)

rival(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie möchte genauso sein wie ihre beste Freundin – die zu ihrer größten Rivalin wird.

de.wikipedia.org

Das hat sie mit ihrer Rivalin gemeinsam, auch die Egozentrik und den Hass gegenüber der Konkurrentin.

de.wikipedia.org

Sie stellen fest, dass sie Rivalinnen um dessen Gunst sind.

de.wikipedia.org

Auch hatte sie sich ständig gegen zahlreiche Rivalinnen und missgünstige Höflinge zu behaupten.

de.wikipedia.org

Anfangs war die Stadt in ständige Kämpfe mit der übermächtigen Rivalin verwickelt; später beruhigte sich die Lage.

de.wikipedia.org

Wie die Arbeiterinnen hat die Königin zwar auch einen Stachel, setzt diesen aber nur vor dem Hochzeitsflug zum Töten von Rivalinnen ein.

de.wikipedia.org

Sie verwandelt ihre Rivalin in ein ätherisches Wesen, dann in ein Möwe und schließlich in eine Biene, die alle vom Wind davongetragen werden.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich meist um ihre Rivalinnen, die ambitionierten Übermütter aus der Schule ihrer Kinder.

de.wikipedia.org

Es sind dies im Wesentlichen der Wald, welcher gefürchtet wird, die Fischerhütte und die Burg bzw. der Ritter, die Braut und die Rivalin.

de.wikipedia.org

Die beiden Frauen werden für Rivalinnen in der Gunst um ihren Chef gehalten.

de.wikipedia.org