Traductions de „Romanisierung“ dans le dictionnaire français » allemand

romanisation

Romanisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Etwa zur Zeitenwende verschwanden durch die voranschreitende Romanisierung die letzten Elemente der etruskischen Kultur.

de.wikipedia.org

Die Städte, deren Gründung oft die Errichtung eines Militärlagers vorausging, wurden der Ausgangspunkt der Romanisierung des Landes.

de.wikipedia.org

Bei den Namen für größere topographische Einheiten war eine Romanisierung, Slawisierung oder Eindeutschung oft nicht erfolgreich.

de.wikipedia.org

Mit dieser Vorgehensweise wurde die Romanisierung fortgesetzt und weitere Außenposten folgten.

de.wikipedia.org

In römischer Zeit wurde auf kulturellem Gebiet keine einer Hellenisierung entsprechende homogene Romanisierung betrieben.

de.wikipedia.org

Die Statue ist ein bedeutendes Beispiel der späten etruskischen Bronzeskulptur und zeigt die allmähliche Romanisierung der etruskischen Kunst.

de.wikipedia.org