Traductions de „Ruhrpott“ dans le dictionnaire allemand » français

Ruhrpott

Ruhrpott → Ruhrgebiet

Voir aussi : Ruhrgebiet

Ruhrgebiet SUBST nt

das Ruhrgebiet

le bassin de la Ruhr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischenzeitlich gab es Beef zwischen Massiv und Manuellsen und dem Ruhrpott-Duo Snaga & Pillath, die Massiv 2006 in seinem Track Stellungnahme angriff.

de.wikipedia.org

Er spielt meist die harten oder „bösen“ Charaktere oder auch einen Ruhrpott-Proleten.

de.wikipedia.org

Obwohl die Darsteller allesamt deutsch sprechen, wurden sie (wegen des benötigten Ruhrpott-Slangs) nachsynchronisiert.

de.wikipedia.org

So nehmen die bundesweit bekannten Polizisten Toto & Harry eine Verhaftung vor oder treibt Ruhrpott-Bösewicht Claude-Oliver Rudolph sein Unwesen.

de.wikipedia.org

Es folgten zahlreiche Rollen in Film und Fernsehen, wobei ihm häufig die Rolle des Schurken, Raubein oder von markanten Ruhrpott-Charakteren zukommt, aber auch komödiantisch angelegte Rollen sind nicht selten.

de.wikipedia.org

Als Ruhrdeutsch wird der mündliche Sprachgebrauch im Ruhrgebiet bezeichnet (in der Region auch Pott bzw. Ruhrpott, ruhrpöttisch oder Kumpelsprache genannt).

de.wikipedia.org

Mit Wo wir sind ist für ihn auch eine Ruhrpott-Hymne auf dem Album.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden Jahren entwickelte es sich mit Neuentdeckungen wie Creutzfeld & Jakob, der Ruhrpott AG oder Kool Savas zu einem der bekanntesten Underground-Label im deutschsprachigen Hip-Hop.

de.wikipedia.org

Auf dem Label erschienen später unter anderem Kool Savas, die Ruhrpott AG und Creutzfeld & Jakob.

de.wikipedia.org

Ein Ruhrpott-Roadmovie, geschrieben von 66 Jugendlichen aus sechs Ruhrgebietsstädten.

de.wikipedia.org