Traductions de „Sammelplatz“ dans le dictionnaire allemand » français

Sammelplatz SUBST m, Sammelpunkt SUBST m

Sammelplatz

lieu m de rassemblement

um 7 Uhr treffen wir uns an unserem Sammelpunkt

nous nous retrouvons à 7 heures au lieu de rassemblement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Holzbringung umfasst zunächst die Verbringung der aufgearbeiteten Stammteile zu einem Sammelplatz, von dem aus die Abfuhr mit Lastkraftwagen zum Abnehmer möglich ist.

de.wikipedia.org

Zudem diente das Areal als Sammelplatz des Viehs bei Sturmfluten.

de.wikipedia.org

Der Name weist auf einen hier damals schon vorhandenen gerodeten Sammelplatz für erlegtes Wild hin.

de.wikipedia.org

Auf den Sammelplätzen wurden die Glocken gewogen und dokumentiert.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit kommt sie auf einem ehemaligen Schrebergartengebiet unter, das als Sammelplatz der aus den Trümmergrundstücken herausgeholten Altmetalle genutzt wird.

de.wikipedia.org

Jede dieser Gruppen hatte ein Winterlager, hinzu kam ein traditioneller Wanderzyklus, der sie an die wichtigsten Jagd- und Sammelplätze führte.

de.wikipedia.org

Die Flachwassergebiete sind Sammelplatz für zahlreiche Wasservögel, was den See zu einem ornithologisch interessanten Gewässer macht.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk wurde gebaut, um den örtlichen Miliz als Sammelplatz sowie der Bevölkerung als Versammlungsort für kommunale Zwecke zu dienen.

de.wikipedia.org

Die Teiche dienen der Fischzucht und der Bewässerung, sind aber auch Nestorte, Brut- und Sammelplätze für zahlreiche Wasservögel.

de.wikipedia.org

Dazu musste der Hubschrauber insgesamt sechs Mal die Antennenteile von einem Sammelplatz auf die Spitze transportieren.

de.wikipedia.org