Traductions de „Samowar“ dans le dictionnaire allemand » français

Samowar <-s, -e> [zamoˈvaːɐ, ˈzamovaːɐ] SUBST m

Samowar

samovar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist der Tee trinkfertig, wird die Temperatur im Samowar auf ein leichtes Köcheln gesenkt und gehalten.

de.wikipedia.org

Moderne Samoware funktionieren, wie bei heutigen Wasserkochern üblich, mit elektrischen Heizelementen.

de.wikipedia.org

Ein ähnliches Zubereitungssystem wie beim Samowar stellt der in orientalischen Ländern beliebte Çaydanlık dar.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde ein Samowar mit Holzkohle oder Petroleum beheizt.

de.wikipedia.org

Viele Fritteusen, Waschmaschinen, Samoware, Geschirrspüler und Elektroboiler haben Heizelemente in der Art eines Tauchsieders.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Ausführungen mit integrierter Heizquelle für den Einsatz im Freien, die dem russischen Samowar ähneln.

de.wikipedia.org

Die mit Brennstoffen beheizten Samoware haben im Inneren des Wasserkessels eine Röhre, in der die Verbrennung stattfindet.

de.wikipedia.org

Die kann nicht kredenzt werden, denn es steht kein Samowar im Hause.

de.wikipedia.org

Außerhalb des russischen Kerngebiets gibt es jedoch zahlreiche Varianten der Teezubereitung ohne Samowar.

de.wikipedia.org

Die Lissizyns produzierten Samoware in verschiedenen Formen und Variationen und verkauften sie bald auch über die Stadtgrenzen hinaus.

de.wikipedia.org