Traductions de „Samowar“ dans le dictionnaire allemand » russe

Samowar <-s> SUBST m

Samowar

самова́р m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerhalb des russischen Kerngebiets gibt es jedoch zahlreiche Varianten der Teezubereitung ohne Samowar.

de.wikipedia.org

Meist werden Samoware oberseitig über eine Öffnung mit Wasser befüllt, die mit einem Deckel verschlossen wird.

de.wikipedia.org

Die Lissizyns produzierten Samoware in verschiedenen Formen und Variationen und verkauften sie bald auch über die Stadtgrenzen hinaus.

de.wikipedia.org

Ein ähnliches Zubereitungssystem wie beim Samowar stellt der in orientalischen Ländern beliebte Çaydanlık dar.

de.wikipedia.org

Zum Anheizen des Samowars wird auf das obere Rohrende eine Verlängerung aufgesetzt, um den Kamineffekt noch zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird das Wasser im Samowar nachgefüllt und etwa 20–30 Minuten lang am Kochen gehalten.

de.wikipedia.org

Diese Prozedur war vor der Erfindung des elektrisch betriebenen Samowars bei Holzfeuerung überaus aufwendig und erforderte viel Übung.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeiten umfassen die Gestaltung von Vasen, Teekannen, Samowar, Tintenbehältern und anderen dekorativen und nützlichen Objekte, sowie Kinderbüsten, einschließlich der ihrer beiden Söhne, und Statuetten.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Ausführungen mit integrierter Heizquelle für den Einsatz im Freien, die dem russischen Samowar ähneln.

de.wikipedia.org

Anschließend kochte die Autorin den Samowar, einen Tee, für die Runde.

de.wikipedia.org