Traductions de „Schäferstündchen“ dans le dictionnaire allemand » français

Schäferstündchen SUBST nt hum

Schäferstündchen

tête-à-tête m galant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser trifft sich unterdessen mit seiner Braut zu einem Schäferstündchen und beide beschließen, noch heute die Hochzeit in die Wege zu leiten.

de.wikipedia.org

Die heute übliche Variante Schäferstündchen kam später auf.

de.wikipedia.org

Nach einem gemeinsamen Schäferstündchen in einem Hotel stellen beide fest, dass sie sich gegenseitig das Bargeld gestohlen haben.

de.wikipedia.org

Die Täuschung funktioniert, und es kommt zu drei Schäferstündchen.

de.wikipedia.org

Indem der Autor hier ein "Schäferstündchen" zwischen beiden einbaut, geht dies jedoch eindeutig über den "reinen" Aspekt der Minne hinaus.

de.wikipedia.org

Wenn schon die zumeist deutlich älteren Herren ein Schäferstündchen mit ihr verbringen wollen, dann sollen sie auch schön dafür zahlen.

de.wikipedia.org

Nach einem kleinen Kampf zwischen beiden wird eine große Menge an Passanten Zeugen eines Schäferstündchens.

de.wikipedia.org

Mit Erwähnung von „Schäferstündchen“ der Königstochter und Esel des Königs ist es gut.

de.wikipedia.org

Sooft er kann besucht er sie in ihrem Schäferwagen und verbringt so manches Schäferstündchen mit ihr.

de.wikipedia.org

Die Frauen ziehen einen Zaun, der die Männer von der Frauenzone fernhält, quer durch das Dorf und sind auch zu keinen Schäferstündchen mehr bereit.

de.wikipedia.org