Traductions de „Schadensregulierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Schadensregulierung SUBST f

Schadensregulierung

règlement m du dommage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vorab kann zwischen einer Schadensregulierung durch lebenslange Rente oder einer hohen Einmalzahlung (Abfindung aller, auch künftiger, Ansprüche) gewählt werden.

de.wikipedia.org

Bei 14 % verläuft die Schadensregulierung eines Verkehrsunfalls zwischen den Beteiligten ohne formale Unfallaufnahme.

de.wikipedia.org

Delikte, deren Schäden durch Versicherungen abgedeckt sind, werden häufiger registriert, weil eine polizeiliche Anzeige von den Versicherungen zur Schadensregulierung verlangt wird.

de.wikipedia.org

Die Policeyordnung befasst sich mit Fragen zu Religion, gesellschaftlichen Normen, Handel und Wirtschaft, sowie Schadensregulierungen und weiteren öffentlichen Ordnungsmaterien.

de.wikipedia.org

Mit dieser Vollmacht kann der Makler z. B. im Auftrage des Mandanten eine Versicherung kündigen oder eine Schadensregulierung anmelden.

de.wikipedia.org

Er dient dazu, unerwartet hohe Kosten aus der Schadensregulierung abzufangen.

de.wikipedia.org

Dank des hohen Engagements der Mitarbeiter und unbürokratischer Schadensregulierung steigt die Zahl der Mitglieder wieder.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bilden diverse Bestimmungen verschiedener Regelungsmaterien, die unter "Schadensregulierung und -prävention" zusammengefasst werden können.

de.wikipedia.org

Dort durfte er Warenverluste schätzen, von deren Schadensregulierung er und seine Geschäftspartner profitierten.

de.wikipedia.org

Die biblische Talionsformel verbot die damals verbreitete Blutrache und sollte sie durch eine auf den Einzelverursacher begrenzte Haftung und Schadensregulierung mit dem Ziel der Gewaltminderung und Gewaltprävention ablösen.

de.wikipedia.org