Traductions de „Schafherde“ dans le dictionnaire allemand » français

Schafherde SUBST f

Schafherde

troupeau m de moutons

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Einsatz von Schafherden und Hochlandrindern hält den Bewuchs kurz, so dass der Raum offen und weit bleibt – wichtig für größere und Zugvögel.

de.wikipedia.org

Verweilen die Schafherden zur Blütezeit zu lange auf den Standorten, werden die Blütentriebe entweder abgefressen oder niedergetrampelt.

de.wikipedia.org

So kann eine Person nur ein bis zwei Esel führen, als Schafherde hingegen mehrere 100 Tiere.

de.wikipedia.org

Die darauf folgenden Untersuchungen bestätigten offiziell den Erfolg der Entseuchung; eine anschließend auf die Insel verbrachte Schafherde blieb gesund.

de.wikipedia.org

In erster Linie ist der Kangal ein Herdenschutzhund, der an den Schafherden arbeitet.

de.wikipedia.org

Dort wo sie nicht gejagt wird, zeigt die Andengans eine geringe Fluchtdistanz gegenüber dem Menschen und grast zwischen Schafherden auch in unmittelbarer Nähe zu Gehöften.

de.wikipedia.org

Ihre Felder und Schafherden mussten sie vor häufigen Überfällen durch Beduinenstämme schützen.

de.wikipedia.org

Mit der Schafherde ist das Motiv des guten Hirten angedeutet.

de.wikipedia.org

Nach 1978 kam es zu einem Unfall auf dem Bahnübergang in Mauer, als eine Schafherde den Gleisbereich nicht rechtzeitig geräumt hatte.

de.wikipedia.org

Früher wurde das hochgelegene und deshalb nahezu immer grüne Gebiet in den Sommermonaten von Wanderschäfern mit ihren Ziegen- und Schafherden aufgesucht.

de.wikipedia.org