Traductions de „Schaufensterdekoration“ dans le dictionnaire allemand » français

Schaufensterdekoration SUBST f

Schaufensterdekoration

décoration f de [la] vitrine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schaufensterdekoration wurde alle vierzehn Tage umgestaltet.

de.wikipedia.org

Oft spielen die Szenen nachts, und erstmals werden Laden- und Schaufensterdekorationen als erzählende Elemente im Film eingesetzt.

de.wikipedia.org

1923 machte sie während der Schulzeit ein Volontariat für Schaufensterdekoration in einem Modegeschäft.

de.wikipedia.org

Auch Großstanzfiguren, Displays mit Licht- und Bewegungselementen, Schaufensterdekorationen und Langzeitdisplays mit Sprache, Musik und Lichteffekten gehören zum Portfolio.

de.wikipedia.org

Die neonbeleuchteten Ladenfronten und die üppigen Schaufensterdekorationen der Nachkriegszeit sind nicht mehr oder kaum zu erleben.

de.wikipedia.org

Wegen Materialmangel produzierte der Verlag bis in die sechziger Jahre hauptsächlich Produkte wie Holztabletts, Bilderrahmen oder Blickfänge für Schaufensterdekorationen.

de.wikipedia.org

Als Hintergrund der Entstehung dieses Typus wurden höfische Repräsentation oder die Aufbewahrung und Präsentation der Waren in Vorratskammern und Schaufensterdekoration vermutet, weit wahrscheinlicher sind jedoch kunstimmanente antike Vorbilder.

de.wikipedia.org

Die Schaufensterdekorationen waren für Bahnhöfe im Ausland gedacht, „um der Feindpropaganda wirkungsvoll entgegenzutreten“.

de.wikipedia.org

Der so entstehende Fundus wurde zum Teil als Schaufensterdekoration an örtliche Geschäfte ausgeliehen.

de.wikipedia.org

Also wird nun der Bäcker des Dorfes überredet, seine Lebkuchenherzen schon früher zu backen als sonst und seine weihnachtliche Schaufensterdekoration ebenfalls vorzeitig auszustellen.

de.wikipedia.org