Traductions de „Schichtung“ dans le dictionnaire allemand » français

Schichtung <-, -en> SUBST f GÉOL

Schichtung

stratification f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gräber zeigen auch eine inzwischen ausgeprägte gesellschaftliche Schichtung.

de.wikipedia.org

Er war locker aufgehäuft und es gab keine erkennbare Schichtung.

de.wikipedia.org

Beide Gesteinsschichten weisen keine Schichtung auf und wurden von den Resten des Kraterrandes gebildet, wobei sie wohl während der vulkanischen Eruptionen entstanden.

de.wikipedia.org

1963 habilitierte er sich mit einer Kritik der funktionalistischen Theorie der sozialen Schichtung.

de.wikipedia.org

Das Gebirge besteht zu großen Teilen aus Sedimentgestein, das deutlich typische Schichtungen aufweist.

de.wikipedia.org

Das logarithmische vertikale Windprofil gilt nur bei neutraler Schichtung.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt eine labile Schichtung der Atmosphäre bei einem großen Angebot latenter Wärme mit einer Richtungsscherung des Windes zusammen.

de.wikipedia.org

Bei einer nicht-neutralen Schichtung (also bei stabil und bei labil) gilt die Beziehung nicht.

de.wikipedia.org

Mit der Tiefe unregelmäßig abnehmende Gehalte an organischem Kohlenstoff reichen dabei als Indikator für Schichtung aus.

de.wikipedia.org

Die Schichtung des Meerwassers bzw. die Entstehung einer sauerstofffreien Zone im freien Wasser hängt unmittelbar mit der Zechstein-Transgression zusammen.

de.wikipedia.org