Traductions de „Schiedsverfahren“ dans le dictionnaire allemand » français

Schiedsverfahren SUBST nt

Schiedsverfahren

arbitrage m

Schiedsverfahren

procédure f d'arbitrage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schiedsrichter werden für vier Jahre von der Mitgliederversammlung nominiert und von den Parteien bei Bedarf für ein einzelnes Schiedsverfahren ausgewählt.

de.wikipedia.org

Bei Konflikten, die nicht gelöst werden können, greift ein außergerichtliches Schiedsverfahren.

de.wikipedia.org

Er ist Partner der überörtlichen Sozietät SKW Schwarz Rechtsanwälte und spezialisiert auf Urheberrecht, Media & Entertainment, Schiedsverfahren und Mediation.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2011 war er als Mediator und Schlichter bei der griechischen Organisation für Mediation und Schiedsverfahren akkreditiert.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem Gerichtsverfahren und anschließend noch einmal zu einem Schiedsverfahren.

de.wikipedia.org

Genaue Zahlen, wie viele davon ein Investor-Staat-Schiedsverfahren vorsehen, existieren nicht, man geht aber von einem Prozentsatz von über 50 % aus.

de.wikipedia.org

Er ist auch als Schiedsrichter in Schiedsverfahren tätig.

de.wikipedia.org

Das Schiedsverfahren sei defizitär geregelt, und es bestehe keine Verbindlichkeit für die Dienstgeberseite.

de.wikipedia.org

Fortan praktizierte er wieder als Anwalt, vor allem in Schiedsverfahren.

de.wikipedia.org

Bei Verstößen sind zunächst Schiedsverfahren, aber auch standesrechtliche Ahndungen vorgesehen.

de.wikipedia.org