Traductions de „Schiedsverfahren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schi̱e̱dsverfahren <‑s, ‑> SUBST nt JUR

Schiedsverfahren

postępowanie nt rozjemcze

Schiedsverfahren

arbitraż m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein weiterer Unterschied zwischen staatlichen Gerichtsverfahren und Schiedsverfahren besteht darin, dass bei staatlichen Gerichtsverfahren für die Verhandlung und Entscheidungsverkündung der Grundsatz der Öffentlichkeit (Abs.

de.wikipedia.org

Bei Verstößen sind zunächst Schiedsverfahren, aber auch standesrechtliche Ahndungen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das Schiedsverfahren sei defizitär geregelt, und es bestehe keine Verbindlichkeit für die Dienstgeberseite.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2011 war er als Mediator und Schlichter bei der griechischen Organisation für Mediation und Schiedsverfahren akkreditiert.

de.wikipedia.org

Daneben war er in zahlreichen internationalen Schiedsverfahren als Schiedsrichter aktiv.

de.wikipedia.org

Er ist Partner der überörtlichen Sozietät SKW Schwarz Rechtsanwälte und spezialisiert auf Urheberrecht, Media & Entertainment, Schiedsverfahren und Mediation.

de.wikipedia.org

Die Führung von Prozessen und Schiedsverfahren gehört ebenfalls zum Tätigkeitsspektrum.

de.wikipedia.org

Bei Konflikten, die nicht gelöst werden können, greift ein außergerichtliches Schiedsverfahren.

de.wikipedia.org

Als klassisches Streitverfahren steht das Schiedsverfahren als Alternative zum staatlichen Gerichtsverfahren.

de.wikipedia.org

In einem Schiedsverfahren wurde diese Sperre in der Folge auf 18 Partien reduziert.

de.wikipedia.org