Traductions de „Schiffszwieback“ dans le dictionnaire allemand » français

Schiffszwieback SUBST m MAR

Schiffszwieback

biscuit m marin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schiffszwieback war allerdings auch dafür bekannt, schwer essbar zu sein.

de.wikipedia.org

Er erwartete von ihr – ebenso wie von allen anderen – von Essen aus Dosen und Schiffszwieback zu leben.

de.wikipedia.org

Dauerbackwaren dieser Art fanden auch als Schiffsproviant Verwendung und wurden Schiffszwieback, Manöverzwieback oder Hartbrot genannt.

de.wikipedia.org

Grund für das Auftreten von Skorbut auf See war die mangelhafte Ernährung, die hauptsächlich aus konservierter oder getrockneter Nahrung (Pökelfleisch und Schiffszwieback) bestand.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen ehemaligen Getreidespeicher, der zur Versorgung der venezianischen Galeerenflotte mit Brot und Schiffszwieback gedient hatte.

de.wikipedia.org

Neuere Forschung geht von einer Tagesproduktion von bis zu 25 Tonnen Mehl aus, das möglicherweise eher zur Produktion von Schiffszwieback verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Der Aufbau der Flotten führte aber zu einem weiteren Verlust an Arbeitern in der Landwirtschaft und einen höheren Bedarf an Schiffszwieback, so dass noch mehr Getreide im Lande fehlte.

de.wikipedia.org

Sie verwendeten gepökeltes Schweinefleisch für die Brühe und Schiffszwieback zum Andicken.

de.wikipedia.org

Sein erster Versuch zielte auf eine Verbesserung des Schiffszwieback ab.

de.wikipedia.org

Der Backbetrieb wurde daraufhin auf die Herstellung von Honig- und Pfefferkuchen, Schiffszwieback und anderen Dauerbackwaren umgestellt.

de.wikipedia.org