Traductions de „Schlossgräben“ dans le dictionnaire allemand » français

SchlossgartenNO SUBST m

Schlossgarten

parc m du château

AbflussgrabenNO SUBST m

Abflussgraben

rigole f [d'écoulement]

Schlosserei <-, -en> SUBST f

Schlosserei

serrurerie f

schlossartigNO ADJ

schlossartig Gebäude

qui ressemble [ou fait penser] à un château

Schlosserhammer SUBST m

Schlosserhammer

marteau m à river

Schlosserhammer

rivoir m

Schlosser(in) <-s, -> [ˈʃlɔsɐ] SUBST m(f)

Schlosser(in)

serrurier(-ière) m (f)

aus|graben VERBE trans irrég

1. ausgraben (aus der Erde herausholen):

ausgraben (Leiche)

exhumer

ausgraben (Pflanzen)

déterrer

ausgraben (Altertümer, Ruinen)

mettre à jour

2. ausgraben (hervorholen):

ausgraben (Anekdote, Gegenstände)

ressortir

SchlösschenNO, SchlößchenAO [ˈʃlœsçən] <-s, -> SUBST nt

Schlösschen Dimin von Schloss 1.

Schlösschen

petit château m

Voir aussi : Schloss

SchlossNO <-es, Schlösser>, SchloßAO <-sses, Schlösser> SUBST nt

1. Schloss (Palast):

Schloss

château m

2. Schloss (Türschloss):

Schloss

serrure f

ins Schloss fallen

claquer

3. Schloss (Vorhängeschloss):

Schloss

cadenas m

4. Schloss (ringförmiges Fahrradschloss):

Schloss

antivol m

5. Schloss (Verschluss):

Schloss einer Aktentasche, eines Koffers

fermoir m

Idiomes/Tournures:

jdn hinter Schloss und Riegel bringen

mettre qn sous les verrous

hinter Schloss und Riegel sitzen

être sous les verrous

SchlossplatzNO SUBST m

Schlossplatz

place f du château

SchlossruineNO SUBST f

Schlossruine

ruines fpl d'un château

SchlossparkNO SUBST m

Schlosspark

parc m du château

Schlosschraube SUBST

Entrée d'utilisateur

Schlossschraube f MÉCAN

boulon TRCC m