Traductions de „Schlussbemerkung“ dans le dictionnaire allemand » français

SchlussbemerkungNO SUBST f

Schlussbemerkung

remarque f finale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In die Schlussbemerkung seiner Schrift fügte er Kautelen ein.

de.wikipedia.org

Es existieren zahlreiche Zusammensetzungen (Komposita), die besondere Bemerkungen bzw. ihre Form ansprechen: Nachbemerkung, Nebenbemerkung, Randbemerkung, Regiebemerkung, Schlussbemerkung, Zwischenbemerkung.

de.wikipedia.org

Die Kurzgeschichte endet mit der Schlussbemerkung des Misfits, es gebe kein richtiges Vergnügen im Leben ().

de.wikipedia.org

Jede der Geschichten wurde unter Beizug eines Wissenschaftlers verfasst und ist mit einer erläuternden Schlussbemerkung desselben versehen.

de.wikipedia.org

Das Buch gliedert sich in ein Grußwort, 271 Rezepte und eine kurze Schlussbemerkung.

de.wikipedia.org

Schlussbemerkung: Durch Abschätzung des Integranden nach unten und oben erhält man die grobe Ungleichung für (das Gleichheitszeichen gilt für oder).

de.wikipedia.org

So sinniert dieser Mörder in seiner makaberen Schlussbemerkung, die Großmutter wäre „eine gute Frau“ gewesen, wenn es jemanden gegeben hätte, „der sie jede Minute ihres Lebens totgeschossen hätte“ (S. 133).

de.wikipedia.org

Ausschließlich in Einleitung und Schlussbemerkung wird der Buchstabe verwendet.

de.wikipedia.org

Die vollständige Beschwerdeschrift umfasste somit 45 Artikel und eine Schlussbemerkung über ihre Entstehung und ihren Zweck.

de.wikipedia.org