Traductions de „Schneepflug“ dans le dictionnaire allemand » français

Schneepflug SUBST m

Schneepflug

chasse-neige m

Schneepflug SUBST

Entrée d'utilisateur

Schneepflug m

déneigeuse f can

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da die offenen Wagen nur im Sommer fuhren, konnten die Motoren dieser Wagen über den Winter in den Schneepflug eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind noch weitere ältere zweiachsige Wagen als Arbeitswagen im Einsatz, u. a. als Schneepflug und als sogenannte „Salzwagen“.

de.wikipedia.org

Die Signale wurden wohl zu spät bemerkt, denn kurz danach blieb die vordere Lokomotive mit dem Schneepflug in den Schneewehen stecken.

de.wikipedia.org

Im Bestand der Schmalspurbahn befindet sich ein Schneepflug mit Holzaufbau, dessen Drehgestelle vermutlich aus der Zeit von 1920 bis 1930 stammen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren waren ein kleiner Schneepflug, der als Sputnik bezeichnet wurde, und ein Fahrleitungs-Montagewagen vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Führerstand des Schneepflugs ist hierbei von Bahnmitarbeitern besetzt, die den Pflug vor Hindernissen (z. B. Weichenstellhebeln) hochziehen und dahinter wieder absenken müssen.

de.wikipedia.org

1955 verließen die ersten Schneepflüge das Werk und 5 Jahre darauf folgten die ersten Schneefräsen.

de.wikipedia.org

Daneben wurde im gleichen Jahr ein zweiter Arbeitstriebwagen angeschafft, der wie der erste im Winter auch als Schneepflug diente.

de.wikipedia.org

Dazu kamen zahlreiche Personen- und Güterwagen sowie u. a. Draisinen und ein Schneepflug.

de.wikipedia.org

Der Versuch, den festgesteckten Schneepflug mit den beiden Triebwagen aus dem Schnee herauszuziehen, führte zu einem Kabelbrand in einem Triebwagen.

de.wikipedia.org