Traductions de „Schreinerwerkstatt“ dans le dictionnaire allemand » français

Schreibwerkstatt f

Schreibwerkstatt

atelier m d’écriture

Schlosserwerkstatt SUBST f

Schlosserwerkstatt

atelier m de serrurerie

Klempnerwerkstatt SUBST f

Klempnerwerkstatt (oft fälschlicherweise für Gas-/Wasserinstallateure)

atelier m de plombier

Klempnerwerkstatt (Handwerker, die Bleche verarbeiten)

atelier m de couvreur-zingueur

Tischlerwerkstatt SUBST f

Tischlerwerkstatt

atelier m de menuiserie

Uhrmacherwerkstatt SUBST f

Uhrmacherwerkstatt

atelier m d'horlogerie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort betrieb er zeitlebens eine Schreinerwerkstatt und ein kleines Anwesen.

de.wikipedia.org

Von den späteren Besitzern wurde das Gebäude nur noch als Abstellraum bzw. als Schreinerwerkstatt genutzt.

de.wikipedia.org

Eine funktionsfähige wassergetriebene Sägemühle steht im Ziergarten und in der Nähe gibt es eine Schreinerwerkstatt und einen hydraulischen Widder aus viktorianischer Zeit, der Wasser nach oben zum Haus pumpt.

de.wikipedia.org

Seit 1986 befindet sich in dem renovierten Gebäude eine Schreinerwerkstatt.

de.wikipedia.org

Auf zwanzig Jahre sollte, ein Jahr nach der Ratifizierung, eine Landwirtschafts- und Arbeitsschule unterhalten werden, frei für die Indianerkinder, dazu eine Schmiede und eine Schreinerwerkstatt und die notwendigen Werkzeuge.

de.wikipedia.org

Die Schulstunden einzelner Schulklassen mussten während neun Monaten statt im Zentralschulhaus an anderen Orten wie dem Estrich einer Schreinerwerkstatt abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es eine Reihe von Wirtschaftsgebäuden (Schmiede, Buchdruckerei, Schreinerwerkstatt) sowie Stallungen für das Vieh.

de.wikipedia.org

Im Schuppen befindet sich neben Vorratskammer, Milchstube, Getreidespeicher und Schreinerwerkstatt die Sommerküche mit einem offenen Kamin und Backofen im Steingewölbe.

de.wikipedia.org

Die Gerüche einer Werkstatt transportieren das Ich im Gedicht „Die Schreinerwerkstatt“ (S. 67) in die Vergangenheit und rufen die Sehnsucht nach Wärme und Geborgenheit in ihm auf.

de.wikipedia.org

Das Werken mit Holz gefiel ihm, so dass er sich im Bauernhof eine kleine Schreinerwerkstatt mit Maschinen zur Holzbearbeitung baute.

de.wikipedia.org