Traductions de „Schulmedizin“ dans le dictionnaire allemand » français

Schulmedizin SUBST f sans pl

Schulmedizin

médecine f officielle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erfährt so, dass die Krugs ihr erstes Kind verloren haben – angeblich, weil sie selbst aber auch die Schulmedizin versagt hätten.

de.wikipedia.org

Es verband sie die gemeinsame Kritik an der Schulmedizin und das gemeinsame Interesse an der Homöopathie.

de.wikipedia.org

12 Jahre lang kämpfte sie mit Mitteln innerhalb und außerhalb der Schulmedizin gegen die Krankheit und schrieb auch einige einschlägige Sachbücher und Ratgeber.

de.wikipedia.org

Sein erstes Buch "Spirituelles Heilen und Schulmedizin" wurde zum Bestseller.

de.wikipedia.org

Es setzt sich für eine vermehrte Integration der Komplementärmedizin in die Schulmedizin ein.

de.wikipedia.org

In der Schulmedizin ist die Droge weniger anerkannt, obwohl sie als Bittermittel nachweislich anregend auf die Speichel-, Magensaft- und Gallensekretion wirkt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur traditionellen Schulmedizin bestand die langwierige und nicht stets erfolgreiche Behandlung aus Wärme- und Bewegungstherapie, anstelle die betroffenen Körperteile zu schienen und ruhigzustellen.

de.wikipedia.org

Sie stand aber nicht nur in die Kritik der Schulmedizin, sondern auch der ungarischen Stalinisten.

de.wikipedia.org

Damit sollte die von den Krankenhausträgern angestrebte harmonische Verbindung von Schulmedizin und homöopathischer Medizin verdeutlicht werden.

de.wikipedia.org

Sie baut in einigen Bereichen auf den Methoden der Chiropraktik und der Osteopathie auf, ist jedoch Bestandteil der kritisch-rationalen Schulmedizin.

de.wikipedia.org