Traductions de „Schwächeanfall“ dans le dictionnaire allemand » français

Schwächeanfall SUBST m

Schwächeanfall

malaise m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese diente im 19. Jahrhundert den Frauen zur Erholung nach einem Schwächeanfall.

de.wikipedia.org

Anfang 1803 erlitt er einen Schwächeanfall, von dem er sich nicht erholte.

de.wikipedia.org

Der ist in der Zwischenzeit von seinem leichten Schwächeanfall genesen und bittet sie in sein Haus.

de.wikipedia.org

Auf der Schwelle zu seiner mit Blumen geschmückten Wohnung verlor er aufgrund eines Schwächeanfalls sein Bewusstsein und verstarb kurz darauf an Herzlähmung.

de.wikipedia.org

Patienten lägen stundenlang in der Notaufnahme auf den Gängen, Pfleger und Ärzte litten unter so hohem Stress, dass ein Pfleger sogar einen Schwächeanfall erlitten habe.

de.wikipedia.org

Auf der Treppe zur Ausstellung erlitt er einen Schwächeanfall.

de.wikipedia.org

Auch hier werden Stimmen laut, dass der Schwächeanfall vorgetäuscht sei.

de.wikipedia.org

Von da an verschlechterte sich sein Gesundheitszustand; so erlitt er extreme Schwächeanfälle.

de.wikipedia.org

In mehreren Gerichtsverfahren wurde später allerdings eine Dienstunfähigkeit des Lokführers, eventuell ein Schwächeanfall, zum Unglückszeitpunkt als wahrscheinliche Ursache zugrunde gelegt.

de.wikipedia.org

Sie versuchte zunächst dennoch, weiterzuspielen, musste nach einem Schwächeanfall allerdings vom Platz getragen werden.

de.wikipedia.org