Traductions de „Schweizerischen“ dans le dictionnaire allemand » français

schweizerisch ADJ

schweizerisch

suisse

Voir aussi : Schweizer , Schweizer

Schweizer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Schweizer(in)

Suisse(-esse) m (f)

Schweizer ADJ épith

Schweizer

suisse

Schweizer Hauptstadt

de la Suisse

Expressions couramment utilisées avec Schweizerischen

die Östereichischen/Schweizerischen Bundesbahnen

les chemins de fer autrichiens/suisses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Sprachwissenschafter veröffentlichte er 1806 und 1812 in zwei Bänden den Versuch eines schweizerischen Idiotikon.

de.wikipedia.org

Die Regierung verstärkte den bereits angeordneten Aktivdienst, vor allem um weitere Provokationen von schweizerischen und savoyardischen Irregulären zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Er begann seine Tätigkeit im schweizerischen Aussenministerium bei der Direktion für Entwicklungszusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Gezeigt wurden 82 Gemälde und 136 Radierungen, Steindrucke und Holzschnitte von deutschen, französischen, englischen, holländischen, schweizerischen, belgischen und norwegischen Künstlern.

de.wikipedia.org

Unter dem Umwandlungssatz versteht man im schweizerischen Pensionskassensystem den Prozentsatz des angesparten Kapitals, der den Pensionierten als Rente jährlich ausbezahlt wird.

de.wikipedia.org

Der Zweck der Stiftung war Förderung der leiblichen, sittlichen und seelischen Wohlfahrt der schweizerischen Wehrmänner und ihrer Angehörigen.

de.wikipedia.org

1972 wurde anlässlich einer Reform der eidgenössischen Maturitäts-Anerkennungsverordnung das Wirtschaftsgymnasium als Maturitätstypus E mit freiem Zugang zu allen schweizerischen Universitäten anerkannt.

de.wikipedia.org

Damit können Marktteilnehmer zum ersten Mal Volatilitätsschwankungen auf den deutschen, schweizerischen und europäischen Aktienmärkten mit einer börsengehandelten Futures-Familie absichern.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit des schweizerischen Arbeitsrechtes ist es, dass bei Massenentlassungen kein gesetzlicher Anspruch auf einen Sozialplan besteht.

de.wikipedia.org

Nach dem Schweizerischen Lebensmittelbuch (SLMB) von 1999 besteht Adrio aus Muskelfleisch von Kalb und vom Schwein, Schweinespeck, Kalb&shy;skopf oder Schwarten sowie Schweinsnetz.

de.wikipedia.org