Traductions de „Schwertfisch“ dans le dictionnaire allemand » français

Schwertfisch SUBST m

Schwertfisch

poisson-épée m

Schwertfisch

espadon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Versuch, sich von der Schnur zu befreien, liefert der Schwertfisch einen lang andauernden Kampf und schießt in spektakulären Sprüngen aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum im Querschnitt runden „Speer“ seiner nächsten Verwandten, der Fächer- und Speerfische (Istiophoridae), ist das „Schwert“ der Schwertfische abgeflacht.

de.wikipedia.org

Zudem fehlen bei Schwertfischen Zähne, Bauchflossen, Becken und jeweils ein Kiel auf jeder Seite des Schwanzstiels – Fächer- und Speerfische hingegen besitzen zwei Kiele pro Seite.

de.wikipedia.org

Unter ihnen treten Sägebarsche, Meerbrassen, Barrakudas, Makrelen und Thunfische, Haarschwänze und Schwertfische auf.

de.wikipedia.org

Schwertfische sind sehr fruchtbar, die Eierstöcke der Weibchen können 2 bis 5 Millionen Eier enthalten.

de.wikipedia.org

Für das Angeln auf Schwertfische werden Brachsenmakrelen gelegentlich als Köder benutzt.

de.wikipedia.org

Verwechslungen erscheinen ausgeschlossen, da das Rhinoceros und Schwertfische jeweils auf derselben Seite erscheinen.

de.wikipedia.org

Heilbutt, Schwertfisch, Garnelen und Jakobsmuscheln können dort gefangen werden.

de.wikipedia.org

Die Tintenfisch-Köder sind bei Schwertfischen begehrt, allerdings beißen auch Seiden-, Nacht- und Hammerhaie an.

de.wikipedia.org

Er nimmt die Verfolgung auf und nimmt das scharfe Ende eines Schwertfisches als Waffe.

de.wikipedia.org