allemand » français

Traductions de „Seitenhiebe“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Seitenhieb SUBST m fig

Expressions couramment utilisées avec Seitenhiebe

Seitenhiebe auf jdn verteilen
lancer des piques contre qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nicht ohne satirisch gefärbte Seitenhiebe auf die verbissene Diskussion insgesamt und Schneebergers Persönlichkeit im Speziellen.
de.wikipedia.org
Die damalige dortige Filmwissenschaft erklärte, viele auch als Seitenhiebe gegen die Nazis verstehbare Äußerungen im Film gingen direkt auf seinen Hauptdarsteller zurück.
de.wikipedia.org
Das Problem lag allerdings im Drehbuch, das die ursprünglich teilweise heftigen Seitenhiebe der Autorin gegen Bigotterie, Heuchelei und falsche Frömmigkeit größtenteils herausnahm.
de.wikipedia.org
Der Track entstand bereits 1997 und enthält einige Seitenhiebe gegen andere Künstler.
de.wikipedia.org
In diesem Film wurden wieder einmal seltene, versteckte, Seitenhiebe eingebaut.
de.wikipedia.org
Stiche und Seitenhiebe gehen dabei vor allem an die Gemeinderäte, aber auch an einige Mitbürger des Dorfs.
de.wikipedia.org
Das Werk ist pure Satire: Viel eher eine Streitschrift als ein frühes unpolitisches Werk der Fantastik, voller Seitenhiebe und Gehässigkeiten.
de.wikipedia.org
Um nun doch möglichst viele Seitenhiebe durchzubekommen, wurden extreme Anspielungen in die Rohfassung eingebaut.
de.wikipedia.org
Gegen diesen werden auf mehreren Tracks Seitenhiebe ausgeteilt (z. B.
de.wikipedia.org
Angefacht wurde die Konkurrenz zwischen der amerikanischen und englischen Literatur zudem durch häufige Seitenhiebe englischer Autoren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires