Traductions de „Shrimp“ dans le dictionnaire allemand » français

Shrimp <-s, -s> [ʃrɪmp] SUBST m meist Pl CULIN

Shrimp

crevette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gefangen werden Schleien am besten bei Morgen- und Abenddämmerung in der Nähe von Schilfgürteln, Seerosen oder anderen stark verkrauteten Gewässerteilen mit tierischen Ködern, wie Mistwürmern, Muschelfleisch, Maden, Castern, Shrimps etc.

de.wikipedia.org

Das „Louisiana Shrimp & Petroleum Festival“ ist das größte Volksfest der US-amerikanischen Kleinstadt Morgan City und ihrer 13.500 Einwohner sowie das älteste Volksfest des Bundesstaates Louisiana.

de.wikipedia.org

Neben einer gewissen Menge getrockneter roter Pfefferschoten gehört in diese Sauce ein Anteil getrockneter und gemahlener Shrimps, getrockneter und gemahlener Fisch, Zwiebeln und Tomaten.

de.wikipedia.org

Die Zutaten werden auf das Brot geschichtet, zuerst etwas Salatcreme, darauf Gurkenscheiben, Salatblatt und Eischeiben, sowie zuletzt reichlich Shrimps.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde 20 Jahre später, im Jahr 1967, in gleichwertiger Würdigung beider Wirtschaftszweige das traditionelle Volksfest in „Shrimp & Petroleum Festival“ umbenannt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden über 200 Meeresfrüchte produziert, vor allem Fisch, Krabben und Shrimps.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren hat sich zudem die Garnelenzucht (Shrimps bzw. camarrones) zu einem wichtigen Wirtschaftszweig entwickelt.

de.wikipedia.org

Seine bekannten Schwächen liegen in seiner geringen Fähigkeit, sich zu konzentrieren, und seiner Shrimps-Allergie.

de.wikipedia.org

Die Art ist durch Nutzung der Verbreitungsflächen durch geplante und vorhandene Shrimps-Farmen bedroht.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Fütterung auf junge Krabben, Shrimps und Muscheln umgestellt.

de.wikipedia.org