Traductions de „Showmaster“ dans le dictionnaire allemand » français

Showmaster(in) <-s, -> [ˈʃɔʊmaːstɐ] SUBST m(f)

Showmaster(in)

animateur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er nahm sowohl Angebote von Seifenopern als Schauspieler als auch von Unterhaltungsshows als Moderator an und gilt seit den 1990er Jahren als einer der beliebtesten Showmaster des Landes.

de.wikipedia.org

Die zusätzliche Figur bot vor allem weitere Möglichkeiten im Gespräch mit dem Showmaster.

de.wikipedia.org

Danach verzichtete er auf die Reamateurisierung und wurde Filmschauspieler und im Fernsehen als Serien-Schauspieler und Showmaster erfolgreich.

de.wikipedia.org

Auch für das Fernsehen übernahm er häufig Showmaster-Aufgaben.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies, weil der Showmaster zu Lebzeiten eher das Publikum suchte, als die Ruhe und Stille, die den alten Standort auszeichnete.

de.wikipedia.org

Bei privaten Gästen gab er ebenso den Showmaster, wie im Fernsehen.

de.wikipedia.org

Beim Sender entschied man jedoch, der Showmaster sei zu alt und es müsse eine Verjüngung stattfinden.

de.wikipedia.org

Ab 1978 war er als Alleinunterhalter (Pianist, Organist und Showmaster) tätig und hatte zahlreiche Auftritte im Rundfunk und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Außerdem zeugt die Antwort von einer gewissen Vertrautheit mit Spielshows wie Geh aufs Ganze, in denen der Showmaster (Moderator) eine aktive und unberechenbare Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Außerdem betonte sie, dass die Tatsache, dass der Showmaster stets absichtlich eine Tür mit einer Ziege öffnet, der wichtigste Punkt sei.

de.wikipedia.org