Traductions de „Sisal“ dans le dictionnaire allemand » français

Sisal <-s; sans pl> [ˈziːzal] SUBST m

Sisal

sisal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie stehen auf einem felsigen Postament, auf dem einheimische Pflanzen und Früchte (Kaffee-Pflanze, Tee-Pflanze, Pyrethrum, Sisal-Agave, Mais und Ananas) geordnet sind.

de.wikipedia.org

Ursprünglich standen lediglich Naturfasern wie Hanf oder Sisal zur Verfügung, die allerdings stark reckten und teilweise stark fäulnisanfällig waren.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft der Stadt fußte einerseits auf Viehzucht und Landwirtschaft, andererseits wurden Holz und Salz (im 19. Jahrhundert auch Sisal) ins spanische Mutterland exportiert.

de.wikipedia.org

Die Steeldartscheibe besteht aus Sisalfasern, die gelegentlich als Schweineborsten bezeichnet werden, womit aber damit die afrikanischen Sisal-Fasern und nicht etwa Schweinehaare gemeint sind.

de.wikipedia.org

Auffällig ist auch der Sisal-Kokos-Bodenbelag, der mit den Holzverkleidungen zur gedämpften Akustik beiträgt.

de.wikipedia.org

Es kann aber auch aus Sisal, oder wie ursprünglich aus Hanffasern oder Leinen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die ersten Stage bestanden aus Naturfasern wie Hanf, Sisal oder Kokos.

de.wikipedia.org

Angebaut werden neben Kaffee und Tee auch Sisal und Pyrethrum, das als Basis vieler Insektenbekämpfungsmittel dient.

de.wikipedia.org

Angebaut werden auch Bananen, Zitrusfrüchte, Sisal und Ölpalmen.

de.wikipedia.org

Unter den Produkten waren neben Getreide zudem Sisal, Baumwolle, Sonnenblumen, Tabak, Gemüse, Obst und Knollengewächse von Bedeutung.

de.wikipedia.org