Traductions de „Skalpell“ dans le dictionnaire allemand » français

Skalpell <-s, -e> [skalˈpɛl] SUBST nt

Skalpell

scalpel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort ersticht er Voller mit einem Skalpell und erlangt Gewalt über dessen Waffe.

de.wikipedia.org

Wiederbelebungsversuche mit dem Defibrillator und notfallchirurgische Eingriffe wie z. B. eine Thorakotomie unter Verwendung von Skalpell und Rippenspreizer sind keine Seltenheit.

de.wikipedia.org

Gemäß müssen gebrauchte spitze und scharfe Arbeitsmittel zu denen Injektionsnadeln oder Skalpelle zählen, sicher entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Skalpell werden die Zwischenräume der Lineaturen herausgetrennt, so dass lediglich die Koordinatenlinien als fragiles Netzwerk, als "tektonisches Gerüst", stehen bleiben.

de.wikipedia.org

Heute wird das Skalpell hauptsächlich für den Hautschnitt einer Operation verwendet.

de.wikipedia.org

Das „Werkzeug“ des theoretischen Chirurgen ist also nicht das Skalpell, sondern die Datenbank.

de.wikipedia.org

Der 22 Zentimeter lang werdende Fisch hat viele anatomische Gemeinsamkeiten mit den Doktorfischen, doch fehlen ihm die Skalpelle am Schwanzstiel.

de.wikipedia.org

Am Skalpell selbst ist eine Nachricht befestigt, laut dieser der Mensch ca. 30 Tage ohne Nahrung überleben kann.

de.wikipedia.org

Ein Meilenstein in der Unternehmensgeschichte war 1927 die Entwicklung und Herstellung auswechselbarer Operationsmesser (chirurgische Skalpelle).

de.wikipedia.org

Dann wird mit einem Skalpell eine Inzision gemacht.

de.wikipedia.org