Traductions de „Skalpell“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Skalpell <-s, -e> [skalˈpɛl] SUBST nt

Skalpell

bisturi m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort gelingt es ihr, ihm mit einem Skalpell ins Auge zu stechen und danach noch einmal in den Rücken.

de.wikipedia.org

Das Schneiden erfolgt in der Regel mit einem Skalpell, wobei erst die Umrisse oder Outlines geschnitten werden und daraufhin die dazwischenliegende obere Hautschicht entfernt wird.

de.wikipedia.org

Ein Meilenstein in der Unternehmensgeschichte war 1927 die Entwicklung und Herstellung auswechselbarer Operationsmesser (chirurgische Skalpelle).

de.wikipedia.org

Auf der Schwanzwurzel befinden sich die für Doktorfische typischen Skalpelle.

de.wikipedia.org

Nach der Inzision mit einem Skalpell und der Präparation mit einer Schere wird die zu drainierende Pleura mit dem Finger palpiert und gelöst.

de.wikipedia.org

Die Skalpelle sind häufig farblich hervorgehoben und deshalb leicht zu erkennen.

de.wikipedia.org

Zuletzt existiert noch eine Abwandlung der Skalpellmethode; anstelle eines Skalpells wird dabei eine chirurgische Schere verwendet.

de.wikipedia.org

Die Freistellmasken werden mit einem Skalpell leicht in die Rotfolie eingeritzt, so dass die Unterlage nicht durchgeschnitten wird.

de.wikipedia.org

Heute wird das Skalpell hauptsächlich für den Hautschnitt einer Operation verwendet.

de.wikipedia.org

Dort ersticht er Voller mit einem Skalpell und erlangt Gewalt über dessen Waffe.

de.wikipedia.org