Traductions de „Sofas“ dans le dictionnaire allemand » français

Sofa <-s, -s> [ˈzoːfa] SUBST nt

Sofa

canapé m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und dabei kristallisiert sich durch viele Blicke in Wohnzimmer und unter Sofas eine frappierende Sozialstudie heraus, die zugleich wohl der lustigste deutsche Film der letzten Jahre ist.

de.wikipedia.org

Bevor die Kraftfahrzeuge beheizbar waren, erfuhren sie als Autodecken einige Beliebtheit, seitdem als Wohnaccessoire für Sofas und Schlafzimmer.

de.wikipedia.org

Wenn über neue SOFAs verhandelt wird, gibt es meist schnell Forderungen nach einem kompletten Truppenabzug.

de.wikipedia.org

Die Sitzfläche des Sofas ist durch das Schwergewicht ihres Körpers tief eingedellt.

de.wikipedia.org

Es war größer und bot mehr Komfort für die Passagiere; es gab einen Salon und einen Rauchsalon mit Sofas und Sesseln und Kabinen mit Betten.

de.wikipedia.org

Für Passagiere waren sieben Kajüten sowie ein luxuriös mit Ledersesseln, Sofas, Holzmöbeln und Teppich ausgestatteter holzgetäfelter Salon mit Flügel und Bücherei vorhanden.

de.wikipedia.org

Der zweite Raum enthielt einen geschnitzten Tisch, zwei Sofas, zwei Sessel und einen kleinen Schrank für ein Teeservice mit Gläsern sowie für Weingläser und Geschirr.

de.wikipedia.org

Das Mobiliar mit antiken Sofas, Stühlen, Anrichten, Kinderstühlen oder Puppenwagen unterstreicht diesen Charakter.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurden in der Savonnerie-Manufaktur Webstühle in zwei verschiedenen Größen benutzt, die größeren zur Herstellung von Teppichen, die kleineren für Möbelbespannungen, etwa Paravents, Kaminschirme und Sofas.

de.wikipedia.org

Die öffentlichen Räume waren aufwendig getäfelt, mit Vorhängen, Teppichen und bequemen Sofas ausgestattet und verfügten über Oberlichter, um ausreichend Tageslicht hereinzulassen.

de.wikipedia.org