Traductions de „Sommerresidenz“ dans le dictionnaire allemand » français

Sommerresidenz SUBST f

Sommerresidenz

résidence f d'été

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese wurden als Sommerresidenz oder ganzjähriger Wohnsitz genutzt.

de.wikipedia.org

Der geplante Ausbau des Komturhofs zur ersten kurfürstlichen Sommerresidenz blieb jedoch in den Anfängen stecken.

de.wikipedia.org

Historisch festgehalten ist, dass die Anlage ursprünglich den kadscharischen Königen als Sommerresidenz diente.

de.wikipedia.org

Die Sommerresidenz wurde 1794 durch die Franzosen im Zuge der Revolutionskriege zerstört.

de.wikipedia.org

Nach einer groß angelegten Restaurierung benutzen er und seine Kinder die Burg und das angrenzende Gut als Sommerresidenz für ihre Familien.

de.wikipedia.org

Es wurde bis 1945 als Sommerresidenz und Jagdschloss genutzt.

de.wikipedia.org

So errichteten sie auf der Spitze des Hügels, nach dem das heutige Schutzgebiet benannt wurde, ein Wohnhaus, das sie als Sommerresidenz nutzten.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Sommerresidenz beherbergt heute das Restaurant Sieben Raben.

de.wikipedia.org

So malte er zwei Gemälde für die Dekoration des Appartements des Königs in dessen Sommerresidenz.

de.wikipedia.org

Ab 1772 ließ der Herzog das Gut zunächst in ein kleines Wasserschloss umbauen, das 1776 zur Sommerresidenz ausgerufen wurde.

de.wikipedia.org