Traductions de „Sommerresidenz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Sommerresidenz <Sommerresidenz, -en> SUBST f

Sommerresidenz

residenza f estiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es diente als Sommerresidenz für ausgesuchte, zahlende Patienten, hauptsächlich Aristokraten und sogar Mitglieder der königlichen Familie.

de.wikipedia.org

Der geplante Ausbau des Komturhofs zur ersten kurfürstlichen Sommerresidenz blieb jedoch in den Anfängen stecken.

de.wikipedia.org

Es wurde bis 1945 als Sommerresidenz und Jagdschloss genutzt.

de.wikipedia.org

Letzteres dient heute als Sommerresidenz des finnischen Staatspräsidenten.

de.wikipedia.org

Nach einer groß angelegten Restaurierung benutzen er und seine Kinder die Burg und das angrenzende Gut als Sommerresidenz für ihre Familien.

de.wikipedia.org

Ab 1772 ließ der Herzog das Gut zunächst in ein kleines Wasserschloss umbauen, das 1776 zur Sommerresidenz ausgerufen wurde.

de.wikipedia.org

Dieses bebaute sie von 1749 bis 1751 als eine Sommerresidenz mit zwei Kavaliershäuschen.

de.wikipedia.org

Die Burg zeitweise auch als Schloss bezeichnet, diente den Äbten als Sommerresidenz.

de.wikipedia.org

Die gräfliche Familie benutzte das Schloss als Sommerresidenz und zur Unterkunft für Gäste des Grafenhauses.

de.wikipedia.org

Diese wurden als Sommerresidenz oder ganzjähriger Wohnsitz genutzt.

de.wikipedia.org