Traductions de „residenza“ dans le dictionnaire italien » allemand

residenza [resiˈdɛntsa] SUBST f la

1. residenza:

residenza

Wohnen nt

residenza

Aufenthalt m

2. residenza ADMIN :

residenza

Wohnsitz m

3. residenza (edificio):

residenza

Residenz f

4. residenza MIL :

residenza

Standort m

Idiomes/Tournures:

notificare il cambio di residenza

sich ummelden

certificato di residenza

Aufenthaltsbescheinigung f

residenza SUBST

Entrée d'utilisateur

residenza sanitaria assistenziale f

Pflegeheim nt

Expressions couramment utilisées avec residenza

residenza signorile

Herrensitz m

stabilire la propria residenza

seinen Wohnsitz aufschlagen

spostare la residenza

den Wohnsitz verlegen

certificato di residenza

Aufenthaltsbescheinigung f

luogo di residenza

Wohnsitz m

notificare il cambio di residenza

sich ummelden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il castello venne ricostruito e ridisegnato per lei e lei vi prese residenza a partire dal dicembre 1700.

it.wikipedia.org

Decide inoltre di acquistare la residenza dei senzatetto.

it.wikipedia.org

Le residenze erano generalmente situate nella metà occidentale, mentre le industrie erano situate lungo il torrente nella metà orientale.

it.wikipedia.org

Gheddafi e la sua famiglia abbandonarono in fretta la loro residenza un attimo prima che tredici aeroplani dell'aeronautica militare statunitense sganciassero le loro bombe.

it.wikipedia.org

Questo palazzo con ampi giardini fu la sua residenza fino al 1924.

it.wikipedia.org

Egli accettò formalmente la resa giapponese il 16 settembre presso la residenza del governatore.

it.wikipedia.org

È dedicata al suo nome una residenza universitari a Lahore.

it.wikipedia.org