Traductions de „Sonntagabend“ dans le dictionnaire allemand » français

Sonntagabend SUBST m

Sonntagabend

dimanche m soir

am Sonntagabend

le dimanche soir

Expressions couramment utilisées avec Sonntagabend

am Sonntagabend

le dimanche soir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Traditionell beginnt der Steuerberatertag mit einer Stadtrundfahrt und dem Empfang am Sonntagabend.

de.wikipedia.org

Das Orchester bestreitet pro Jahr zwei Probenphasen, die sich terminlich an den Vorlesungszeiten orientieren (Probentermin ist der Sonntagabend).

de.wikipedia.org

Die ersten Züge fahren kurz nach 4:00 Uhr, die letzten um 1:00 Uhr in der Nacht, von Freitagmorgen bis Sonntagabend rund um die Uhr.

de.wikipedia.org

Dieses Hilfspaket sollte am Sonntagabend durch das zyprische Parlament verabschiedet werden.

de.wikipedia.org

Mit Beginn der dritten Staffel im Herbst 2008 wurde die Sendung vom ursprünglichen Sonntagabend-Sendeplatz auf Montagabend verlegt und wird seitdem im Breitbildformat 16:9 ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Das Denkmal hat die Form eines Motorradauspuffes und stößt jeden Sonntagabend für 58 Sekunden bis zu drei Meter lange Flammen aus.

de.wikipedia.org

Das Engagement wäre beinahe nicht zustande gekommen, schließlich wurde ein Termin noch am selben Tag, einem Sonntagabend, ausgemacht.

de.wikipedia.org

Nachdem die Serie in den Wochen zuvor aus unterschiedlichen Gründen ausgefallen war, wurde sie nun am Sonntagabend um 19:00 Uhr gezeigt.

de.wikipedia.org

Höhepunkt der fünftägigen Veranstaltung ist das am Sonntagabend stattfindende Brillantfeuerwerk auf dem Festgelände.

de.wikipedia.org

Den Abend beschließt – mit wechselnden Moderatoren – von 20 bis 24 Uhr „hr3 am Sonntagabend“.

de.wikipedia.org