Traductions de „Sonnenwende“ dans le dictionnaire allemand » français

Sonnenwende SUBST f

Sonnenwende

solstice m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser war nach dem Sonnenlauf und den vier wichtigen Kalenderdaten, der Tag-und-Nacht-Gleiche und der Sonnenwenden ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Kapitel VIII Von Sonnenwende und Tagundnachtgleiche leitet auf den nächsten Themenkomplex über.

de.wikipedia.org

Der Julleuchter ist ein angeblich heidnisch-germanischer, tatsächlich jedoch im Rahmen der neuheidnischen Germanenverehrung rekonstruierter Kultgegenstand, der die Sonnenwende symbolisieren soll.

de.wikipedia.org

Hier wurden und werden Feste zur Sonnenwende gefeiert.

de.wikipedia.org

Er wurde daher besonders im landwirtschaftlichen Bereich verehrt, anlässlich von Sonnenwenden.

de.wikipedia.org

Bereits einfache Peilungen erlauben es, etwa den Stand der Sonne zu den Zeitpunkten der Sonnenwende festzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Erkrankungen wurden durch den Genuss von mit Sonnenwenden- und Crotalariaarten verunreinigtem Mehl, das einen hohen Gehalt an Pyrrolizidinalkaloiden aufwies, verursacht.

de.wikipedia.org

Die Sonne strahlt zu den Tagundnachtgleichen und den Sonnenwenden durch spezielle Sichtöffnungen.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch umstritten, wie groß die Rolle der Sonnenwende in der nordischen und späten germanischen vorchristlichen Mythologie war.

de.wikipedia.org

Meist besitzen sie auffällige Sichtöffnungen, durch welche die Sonne zu den kalendarischen Terminen der Sonnenwenden und Tagundnachtgleichen hindurchstrahlt.

de.wikipedia.org