Traductions de „solstice“ dans le dictionnaire français » allemand

solstice [sɔlstis] SUBST m

solstice

Sonnenwende f

solstice d'été/d'hiver

Sommer-/Wintersonnenwende

Expressions couramment utilisées avec solstice

solstice d'été/d'hiver

Sommer-/Wintersonnenwende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans l'heure qui précède le coucher du soleil au solstice d'hiver, cette approche doit être particulièrement impressionnante.

fr.wikipedia.org

Cet événement annuel, d'une durée de plusieurs semaines, s'est tenu pendant le solstice d'été dans diverses sources chaudes fertiles entourant le désert.

fr.wikipedia.org

La date des solstices correspond au début de l'été ou de l'hiver astronomique.

fr.wikipedia.org

Elle se déroulait le 21 juin, solstice d'hiver et jour le plus court dans l'hémisphère sud.

fr.wikipedia.org

Au solstice d’hiver, les rayons traversent la ligne au point le plus éloigné.

fr.wikipedia.org

En vert sur le diagramme, une sinusoïde de période égale à une demi-année, d'amplitude 9,87 minutes et s'annulant aux solstices et aux équinoxes.

fr.wikipedia.org

Le week-end du solstice d'été (21 juin), une course à pied est proposée aux coureurs du monde entier pour profiter du soleil de minuit.

fr.wikipedia.org

Mais l'hiver martien approchant (le solstice de l'hiver martien est le 12 mai 2010), la quantité d'énergie disponible chute fortement.

fr.wikipedia.org

Depuis 200 ans, la ville est connue pour ses danses masquées (talchum (en)), originellement pratiquée le jour du dano et le jour du solstice d'été.

fr.wikipedia.org

Le solstice d'été a lieu le 21 juin.

fr.wikipedia.org