Traductions de „Sowjetbürger“ dans le dictionnaire allemand » français

Sowjetbürger(in) SUBST m(f) HIST

Sowjetbürger(in)

citoyen(ne) m (f) soviétique

Sowjetbürger(in)

Soviétique mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde in den Folgemonaten vor allem gegen Sowjetbürger in ehemals von der Wehrmacht besetzten Gebieten angewandt.

de.wikipedia.org

Nach wenigen Jahren waren 10 % der sowjetischen Bevölkerung, also 20 Millionen Sowjetbürger, Parteimitglieder geworden.

de.wikipedia.org

Unter den Häftlingen waren rund 20 Nationalitäten vertreten, darunter 80 Prozent Ausländer, hauptsächlich Sowjetbürger oder Polen.

de.wikipedia.org

Sie enthielten detaillierte Angaben zu den Zahlen ermordeter Juden und anderer Sowjetbürger, zu Tatorten und beteiligten Einheiten.

de.wikipedia.org

Jeder ansässige Sowjetbürger wurde schon ipso iure Litauer.

de.wikipedia.org

Frühere Sowjetbürger oder Personen mit permanentem Aufenthalt, wurden trotzdem russische Staatsbürger, sofern sie das Land aufgrund von Bildung, Arbeit oder persönlichen Gründen verlassen hatten.

de.wikipedia.org

Der dabei entstandene Film berichtet über landwirtschaftliche und industrielle Planwirtschaft, Schulsystem, Jugenderziehung, Freizeitgestaltung und Wohnverhältnisse der Sowjetbürger.

de.wikipedia.org

Viele Sowjetbürger wollten auf keinen Fall wieder zurück.

de.wikipedia.org

Dies geschah im Rahmen einer für jüdische Sowjetbürger seit 1988 möglichen Familienzusammenführung, die innerhalb einiger Jahre etwa 60 Verwandte und sonstige Angehörige umfasste.

de.wikipedia.org

Anfangs galt der neue Wohnraum noch als begehrt, da eine eigene Wohnung – egal welcher Qualität – für einen einfachen Sowjetbürger jener Zeit noch eine Rarität darstellte.

de.wikipedia.org