Traductions de „Spartaner“ dans le dictionnaire allemand » français

Spartaner(in) <-s, -> [ʃparˈtaːnɐ, sparˈtaːnɐ] SUBST m(f)

Spartaner(in)

Spartiate mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Spartaner behalten die Erziehung ihrer Jugend selbst in der Hand.

de.wikipedia.org

Die übrigen Spartaner formierten sich zur Phalanx und rückten vor.

de.wikipedia.org

Nun versuchten die Spartaner, dem Feind auch auf den Anhöhen nachzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Spartaner sollen in der Schlacht nur sieben (als Chiffre für "wenige") Männer verloren haben.

de.wikipedia.org

Die Alkmeoniden konnten mithilfe der Spartaner einziehen und die Tyrannis wurde gestürzt und das Volk übernahm sowohl Macht als auch die Akropolis.

de.wikipedia.org

Er beriet fortan die Spartaner im Krieg gegen seine Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Die Spartaner wurden durch Geschosse dezimiert, und Epitadas starb, ohne dass es zum Nahkampf gekommen war.

de.wikipedia.org

Doch unterlagen die Spartaner vor den Mauern der Stadt Samos.

de.wikipedia.org

Der Spartaner bewährte sich jedoch nicht, sondern löste nur auf der Seite der eigenen Kräfte einen inneren Konflikt aus und ergriff dann die Flucht.

de.wikipedia.org

Dies lehnten die Spartaner kategorisch ab, da nach ihrer Auffassung die böotischen Städte autonom sein sollten.

de.wikipedia.org